🎈Mir freeën eis, Iech matzedeelen, datt de Vide-Grenier an eiser Gemeng de 15. August an eng nei Ronn geet!
Ab 10:00 Auer ka jidderee matmaachen a gutt erhalen, privat Géigestänn verkafen – vu Kleeder a Kannerspillsaache bis hin zu Bicher an Haushaltsartikelen.
Wann Dir virun Ärer Dier verkafe wëllt, da markéiert Är Plaz mat Loftballonen, sou gesinn d’Visiteuren direkt, datt et eppes ze entdecke gëtt. Gäre kënnt Dir eis Är Adress op pr@rambrouch.lu eraschécken, da setze mir déi (ouni Numm) fir Publikatioun op eis Websäit a Social-Media-Kanäl virum Event.
Wann Dir net doheem wëllt verkafen, da kënnt Dir dëst och op enger vun den offizielle Plaze vun der Gemeng maachen.
📍 Verkaf bei Iech doheem oder op enger vun den offizielle Plazen:
Rammerich – Gemengeplaz | Foulscht – Kiercheplaz | Hueschtert – virun der aler Schoul | Kietscht – virum Café | Ueschdref – virun der Schoul | Bungeref – Centre culturel | Wolwener Klaus | Pärel – Gare | Houltz – virun der Schoul | Bilschdref – Schoulhaff
Wichteg: D’Gemeng stellt keng Infrastruktur zur Verfügung (esou wéi Bänken, Dëscher, asw.). Verkaf ass nëmmen op Privatterrain oder op den offizielle Plazen erlaabt – just fir Privatleit, net fir professionell Verkeefer.
–
🇫🇷🎈 Nous avons le plaisir de vous annoncer qu’une nouvelle édition de notre Vide-Grenier aura lieu le 15 août dans notre commune!
À partir de 10h00, tout le monde peut participer et vendre des objets personnels en bon état : vêtements, jouets pour enfants, livres, articles ménagers, etc.
Pour signaler votre participation depuis votre domicile, accrochez des ballons à votre propriété. Cela permettra aux visiteurs de repérer facilement votre stand. Vous pouvez également nous envoyer votre adresse à pr@rambrouch.lu afin que nous puissions la publier (sans nom) sur notre site internet et nos réseaux sociaux dans le cadre de la promotion de l’événement.
Si vous ne souhaitez pas vendre depuis votre domicile, vous pouvez également vous installer sur l’un des emplacements officiels mis à disposition dans la commune.
📍 La vente est autorisée à votre domicile ou sur l’un des emplacements désignés par la commune :
Rambrouch – Place de la commune | Folschette – Place de l’église | Hostert – devant l’ancienne école | Koetschette – devant le café | Arsdorf – devant l’école | Bigonville – Centre culturel | Wolwener Klaus | Perlé – Gare | Holtz – devant l’école | Bilsdorf – Cour de l’école
Important : La commune ne fournit aucune infrastructure (tables, bancs, etc.). Les ventes sont autorisées uniquement sur des terrains privés ou sur les emplacements officiels et sont réservées aux particuliers. Les vendeurs professionnels ne sont pas admis.
