🚧 𝐀𝐚𝐫𝐛𝐞𝐜𝐡𝐭𝐞𝐧 𝐳𝐮 𝐔𝐞𝐬𝐜𝐡𝐝𝐫𝐞𝐟 – 𝐑𝐮𝐞 𝐝𝐮 𝐋𝐚𝐜
Ab dem 1. Juni 2026 starten zu Ueschdref an der Rue du Lac gréisser Aarbechten un der Kanalisatioun, der Waasserleitung an der Strooss.
📅 𝐕𝐮𝐦 𝟖. 𝐉𝐮𝐧𝐢 𝐛𝐢𝐬 𝐝𝐞𝐧 𝟑. 𝐉𝐮𝐥𝐢 𝟐𝟎𝟐𝟔 𝐬𝐢𝐧𝐧 𝐝’𝐊𝐫𝐚̈𝐢𝐳𝐮𝐧𝐠 𝐑𝐮𝐞 𝐝𝐮 𝐋𝐚𝐜 / 𝐑𝐮𝐞 𝐉𝐞𝐚𝐧-𝐉𝐚𝐜𝐪𝐮𝐞𝐬 𝐊𝐥𝐞𝐢𝐧 𝐬𝐨𝐮𝐰𝐞́𝐢 𝐝’𝐙𝐨𝐮𝐟𝐚𝐚𝐫𝐭 𝐡𝐚𝐧𝐧𝐞𝐫𝐭 𝐝𝐞 𝐊𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐳𝐞𝐧𝐭𝐞𝐫 𝐤𝐨𝐦𝐩𝐥𝐞𝐭𝐭 𝐠𝐞𝐬𝐩𝐚𝐚𝐫𝐭.
➡️ 𝐃𝐨𝐧𝐨 𝐠𝐞̈𝐭𝐭 𝐝’𝐑𝐮𝐞 𝐝𝐮 𝐋𝐚𝐜 𝐚 𝐑𝐢𝐜𝐡𝐭𝐮𝐧𝐠 𝐊𝐢𝐞𝐭𝐬𝐜𝐡𝐭 𝐰𝐞𝐢𝐝𝐞𝐫 𝐠𝐞𝐬𝐩𝐚𝐚𝐫𝐭 𝐛𝐢𝐬 𝐳𝐮𝐦 𝐎𝐟𝐬𝐜𝐡𝐥𝐨𝐬𝐬 𝐯𝐮𝐧 𝐝𝐞𝐧 𝐀𝐚𝐫𝐛𝐞𝐜𝐡𝐭𝐞𝐧.
⚠️ Wärend der Bauzäit kann d’Zoufaart zu verschiddenen Haiser net zu all Moment garantéiert ginn. D’Baufirma beméit sech awer, d’Accessibilitéit esou gutt wéi méiglech sécherzestellen.
🗑️ D’Offallsammlung bleift prinzipiell wéi gewinnt assuréiert.
🚌 Informatiounen zu Ännerungen am ëffentlechen Transport a Schoultransport sinn deemnächst hei disponibel.
–
🇫🇷 🚧 𝐓𝐫𝐚𝐯𝐚𝐮𝐱 𝐚̀ 𝐀𝐫𝐬𝐝𝐨𝐫𝐟 – 𝐑𝐮𝐞 𝐝𝐮 𝐋𝐚𝐜
À partir du 1er juin 2026, d’importants travaux débuteront à Arsdorf, dans la Rue du Lac, concernant la canalisation, la conduite d’eau ainsi que la voirie.
📅 𝐃𝐮 𝟖 𝐣𝐮𝐢𝐧 𝐚𝐮 𝟑 𝐣𝐮𝐢𝐥𝐥𝐞𝐭 𝟐𝟎𝟐𝟔, 𝐥𝐞 𝐜𝐚𝐫𝐫𝐞𝐟𝐨𝐮𝐫 𝐑𝐮𝐞 𝐝𝐮 𝐋𝐚𝐜 / 𝐑𝐮𝐞 𝐉𝐞𝐚𝐧-𝐉𝐚𝐜𝐪𝐮𝐞𝐬 𝐊𝐥𝐞𝐢𝐧 𝐚𝐢𝐧𝐬𝐢 𝐪𝐮𝐞 𝐥’𝐚𝐜𝐜𝐞̀𝐬 𝐝𝐞𝐫𝐫𝐢𝐞̀𝐫𝐞 𝐥𝐞 𝐜𝐞𝐧𝐭𝐫𝐞 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐞𝐥 𝐬𝐞𝐫𝐨𝐧𝐭 𝐞𝐧𝐭𝐢𝐞̀𝐫𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐛𝐚𝐫𝐫𝐞́𝐬.
➡️ 𝐄𝐧𝐬𝐮𝐢𝐭𝐞, 𝐥𝐚 𝐑𝐮𝐞 𝐝𝐮 𝐋𝐚𝐜 𝐞𝐧 𝐝𝐢𝐫𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐊𝐨𝐞𝐭𝐬𝐜𝐡𝐞𝐭𝐭𝐞 𝐫𝐞𝐬𝐭𝐞𝐫𝐚 𝐛𝐚𝐫𝐫𝐞́𝐞 𝐣𝐮𝐬𝐪𝐮’𝐚̀ 𝐥𝐚 𝐟𝐢𝐧 𝐝𝐞𝐬 𝐭𝐫𝐚𝐯𝐚𝐮𝐱.
⚠️ Pendant la durée du chantier, l’accès à certaines habitations ne pourra pas être garanti à tout moment. L’entreprise chargée des travaux s’efforcera toutefois d’assurer l’accessibilité dans la mesure du possible.
🗑️ La collecte des déchets reste en principe assurée comme d’habitude.
🚌 Les informations concernant les adaptations des transports publics et du transport scolaire seront prochainement disponibles.
